Oferta pública
Versión del 13 de octubre de 2026
Esta es una traducción para tu comodidad. La versión en ruso es la única jurídicamente vinculante.
1. Disposiciones generales
Este documento es una oferta pública (propuesta) del titular del sitio web smart-brains.ru, con número de identificación fiscal (INN) 166017443612 (trabajador autónomo, contribuyente del impuesto sobre los ingresos profesionales) (en adelante, el «prestador»), para celebrar un contrato de acceso a los ejercicios en línea Smart Brains (en adelante, el «contrato») en las condiciones que se exponen a continuación, de conformidad con los artículos 435 y 437 del Código Civil de la Federación de Rusia.
El pago del plan elegido constituye la aceptación de la oferta. Desde el momento de la aceptación, el contrato se considera celebrado y la persona que pagó el plan (en adelante, el «cliente») acepta todas las condiciones de la oferta.
2. Objeto del contrato
Durante el periodo pagado, el prestador da al cliente acceso al servicio Smart Brains (ejercicios en línea en el sitio smart-brains.ru y en el bot de Telegram @SmartBrainsTrainerBot) en el alcance del plan elegido.
Los ejercicios entrenan habilidades en forma de juego y no son un servicio médico, psicológico ni educativo.
3. Planes y precios
Gratis: el entrenamiento del día y 10 minutos de juego al día, todos los ejercicios y colecciones.
Los planes de pago ofrecen juego sin límite de tiempo, el historial completo y el gráfico de progreso:
- 1 mes: 299 rublos;
- 3 meses: 799 rublos;
- 12 meses: 3099 rublos.
Los planes y precios vigentes se publican en la sección «Planes» de la página de inicio del sitio. El prestador puede modificar los planes; el cambio no afecta al periodo ya pagado.
4. Forma de pago
El pago se realiza en rublos a través de los servicios de pago conectados en el sitio y, en el bot de Telegram, también en Telegram Stars al tipo de cambio indicado en el momento del pago. La obligación de pago del cliente se considera cumplida en el momento en que los fondos llegan al prestador. El prestador emite el recibo en la aplicación «Moy Nalog» («Mi impuesto») de conformidad con la Ley Federal de Rusia n.º 422-FZ, de 27 de noviembre de 2018, y lo envía a la dirección de correo electrónico del cliente.
5. Concesión del acceso
El acceso según el plan pagado se activa automáticamente tras recibir el pago en la cuenta desde la que se realizó y dura hasta el final del periodo pagado. Si el acceso no se ha activado en 24 horas, el cliente lo comunica al prestador por correo electrónico.
6. Reembolsos
El cliente puede desistir del contrato en cualquier momento enviando al prestador una solicitud por correo electrónico desde la dirección indicada en la cuenta. El prestador reembolsa el importe del periodo de acceso no utilizado (en proporción a los días completos restantes) en un plazo de 10 días hábiles por el mismo medio con el que se realizó el pago, salvo que las normas del servicio de pago dispongan otra cosa.
7. Responsabilidad
El servicio se ofrece «tal cual». El prestador no garantiza que el cliente obtenga ningún resultado concreto con la práctica. El prestador no responde de las interrupciones del servicio causadas por actos de terceros, fallos de las comunicaciones o del equipo del cliente. Si el servicio se interrumpe por culpa del prestador durante más de 24 horas seguidas, el periodo de acceso pagado se prolonga por la duración de la interrupción.
8. Otras condiciones
A la relación entre las partes se aplican las condiciones de uso y la política de tratamiento de datos personales. Las controversias se resuelven mediante negociación y, si no se llega a un acuerdo, conforme al procedimiento establecido por la legislación de la Federación de Rusia.
9. Datos del prestador
Trabajador autónomo (contribuyente del impuesto sobre los ingresos profesionales), número de identificación fiscal (INN) 166017443612.
Correo electrónico: info@smart-brains.ru.